Relato

Back to homepage
Argentina Literatura Relato

Peroncho: “Ayer me pasó algo increíble con Cristina Fernández de Kirchner”

“Les quiero compartir algo muy lindo que escribió Peroncho, y de paso, váyanse enterándose y agenden”. Martín Grifo. Ayer me pasó algo increíble con Cristina Fernández de Kirchner. Todo empezó

Literatura Poesía Relato

The pariahs in the loneliness of oblivion

By Ilka Oliva Corado Translated  by Marvin Najarro  They don’t even come to be the last of the line, they are those of the subsoil, those of the sewer, those

Destacado Literatura Relato

Los parias en la soledad del olvido

Por Ilka Oliva Corado    No llegan a ser ni los últimos de la fila, son los del subsuelo, los de la alcantarilla, los de las zanjas a piocha y

Literatura Relato Uruguay

Eduardo Galeano: textos sobre mujeres

Los textos de Eduardo Galeano sobre la mujer, sobre las mujeres, develan historias olvidas o silenciadas por la historia. De-velan, dan voz, alumbran, proponen miradas novedosas, critican ideologías cristalizadas. Aquí

Literatura Relato Uruguay

Cinco siglos de prohibición del arcoiris en el cielo americano

Por Eduardo Galeano  12 de Octubre: Nada que festejar El Descubrimiento: el 12 de octubre de 1492, América descubrió el capitalismo. Cristóbal Colón, financiado por los reyes de España y

Guatemala Literatura Relato

El día que supe que no era pobre

Por Ilka Oliva Corado  Eran los primeros días de la década del noventa y Ciudad Peronia comenzaba a llenarse de champas, de gente que llegaba de otros arrabales y del

Argentina Literatura Relato

La abuela

  Por Mabel Fernández Albelo    Abuela, ¿qué profundidad tiene el silencio? La abuela alzó los ojos gastados por el tiempo, bebió el aire del bosque, y respondió: “Cuando en

Literatura Relato

Las manitos de Ariana

  Por Asba Barrenechea Arriola Las manitos de Ariana Por la ventana de la casa de chapa se veía el atardecer sobre los castillos metálicos del parque industrial. Muy muy

Brasil Destacado Literatura Relato

Two Stories by Clarice Lispector Translated by Elizabeth Bishop

The Hen Clarice Lispector Translated by Elizabeth Bishop (First published in the Summer 1964 issue of The Kenyon Review) She was a Sunday hen.  She was still alive only because

Brasil Literatura Relato

Seco estudio de caballos

(Extracto) Traducción de Cristina Peri Rossi para la Editorial Grijalbo Mondadori Clarice Lispector  Él y yo Intentando poner en frases mi más oculta y sutil sensación —y desobedeciendo mi necesidad

Ecuador Literatura Relato

Etsa, Nantu y Auju, relato shuar

Úunt Chuint, a quien rindo homenaje al escribir sus enseñanzas.   Por Etsa Mientras me preparo para la bebida del Natém (Ayahuasca), oigo el canto de un ave que fuertemente se oye.

Género México Relato

Trenzarse el pelo

Por Paola Klug Decía mi abuela que cuando una mujer se sintiera triste lo mejor que podía hacer era trenzarse el cabello; de esta manera el dolor quedaría atrapado entre

Destacado Ecuador Pueblos Originarios Relato

Kujáncham (zorro), relato Shuar

Por Etsa Una vez al año íi shuar (nuestra gente) se reunían para emprender el viaje a la cueva de los Tayus, era época en que los Kunchai (fruto del Copal) maduraban y nos

Bolivia Destacado Relato

El corazón de los andes late en La Paz

Por Ulises Rodríguez  A 3.600 metros de altura la capital administrativa de Bolivia se mueve al ritmo de los aymaras. Tan colorida como ruidosa, hay que caminarla para cruzarse con

Pueblos Originarios Relato

La sabiduría del sauce

  ¿Cuál es el significado de la vida? ¿Por qué es que las personas envejecen y mueren? A pesar de su juventud, esas preguntas perturbaban la mente del Pequeño. Pidió

Argentina Relato

Ernesto Sábato: “A medida que nos acercamos a la muerte, también nos inclinamos hacia la tierra”

Ernesto Sábato A medida que nos acercamos a la muerte, también nos inclinamos hacia la tierra. Pero no a la tierra en general sino a aquel pedazo, a aquel ínfimo

Guatemala Relato

Sabio de piedra

―Masa’ la ch’ool― se escucha al fondo de la cueva. Una voz oscura nos recibe con sabiduría. Su voz matizada e inefable desde el fondo de lugar resuena en la

Destacado Ecuador Relato

Shakaim y Chuank (Gallinazo)

    NUESTRA JEA (CASA) Por Esta El día en que empezaron a construir nuestra casa fue una fiesta. Mucha gente estuvo para apoyarnos. Todos y con gran ánimo se dividieron

Colombia Relato

Los cien años de soledad de Kolmanskop

Macondo pudo existir en Namibia. El viento sopla y a lo lejos resuena el crujido de la madera. El desierto no se rebaja y entierra todo lo que encuentra a

Perú Relato

Cobriza, siempre retornaré a ti

No elegí el lugar donde nací, fueron las circunstancias que me llevaron a dar mis primeros suspiros en la tierra que hoy después de 35 otoños vivo como si fuera

Destacado Perú Relato

Mi amiga Antolia, un relato que honra la amistad y la tierra

Por Jhovana Mendoza Soto Ella es mi amiga desde que tenía 8 años, si mal no recuerdo. Llegó a esta cálida tierra obligada por la lucha militar – senderista. Dejó

Guatemala Relato

El Ciempiés, un relato enviado desde Guatemala

Mis cien patitas caminaban lentamente y otras cien al costado las veían avanzar. Pasos de gigantes se escuchaban venir. Alguien desde el cielo dijo ―Estas son Las Cuevas de Chicoy-coy-coy-coy-oy-oy-oy-y-y…[1]―.

Argentina Destacado Relato

Osvaldo Soriano: “De todos los racismos el peor es el cotidiano, el chiquito que no culpabiliza”

El desprecio Por Osvaldo Soriano De todos los racismos el peor es el cotidiano, el chiquito que no culpabiliza. El que piensa, como le escuché decir una madrugada a un

Destacado Guatemala Relato

La locura de Isabel de los Ángeles Ruano

Por Ilka Oliva Corado  Para mediados del verano llegó a mis manos el libro Torres y tatuajes, que es una especie de antología poética de Isabel de los Ángeles Ruano.

Argentina Destacado Relato

Isla Negra

Por Víctor Maini Poseo muchos recuerdos de lugares que no conozco. Por agradecido, le debo al menos una visita. “Desde la primera estrella que se ve en el cielo. Desde

Costa Rica Relato

La ruta de su evasión

Yolanda Oreamuno Fragmento  ” Siempre queda en algún árbol una hoja postrera, prendida a la rama por un milagro de resistencia inexplicable, y todas las mañanas, al pasar, formulamos una

Guatemala Relato

La chica de la Habana

Por Dennis Orlando Escobar Galicia La conocí en la «Escuela Especial 28 de enero», un paraíso creado por la revolución para la atención a niños con problemas visuales. ¡Ironía de

Brasil Destacado Relato

Origins of the legend of the naked Mexican saint

  Wilson Alves-Bezerra Translated by Jefferson Dias – Father, at that time I knew nothing of it. But after the experience, I couldn’t do anything except write a couple of

Destacado Guatemala Relato

Con hormigas en el candelero

Por Ilka Oliva Corado  La primaria y los básicos me los pasé en las mismas: trompada tras trompada en las peleas callejeras. Siempre llegué con el ruedo del uniforme deshecho,

Destacado Guatemala Relato

“Se vale soñar”

Por Violeta Cetino Domingo Ajmac Quich, indígena quiché originario del municipio de Samayac, Suchitepéquez, cuenta cómo sus sueños se han realizado a partir del esfuerzo y voluntad que ha puesto