Categoría: Brasil

0

Chamanes Matsés escriben Enciclopedia que enriquece la Medicina del siglo XXI

Por Wilson García Mérida  El libro escrito por ellos mismos y en su lengua Pano, no será compartido fuera de las comunidades Matsés ni publicado en otros idiomas. Es...

0

Río Putumayo: ¿Qué conoces de su ubicación geográfica?

  El río Putumayo, en Brasil, río Içá (en quechua, putu mayu, de ‘putu’: vasija de fruto de árboles y ‘mayu’: río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas...

0

“A Vida do Viajante” – Luiz Gonzaga e Gonzaguinha

Luiz Gonzaga, uno de los más célebres artistas de la música popular brasileña, y su hijo, Gonzaguinha.

0

Un poema de Ledo Ivo

Las necesidades  Una puerta cerrada no es suficiente para que un hombre esconda su amor. También necesita una puerta abierta para poder partir y perderse entre la multitud cuando...

0

Elis Regina, considerada la mejor cantora de Brasil

Elis Regina. Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, Brasil, 17/03/1945 – 19/01/1982). Cantante de bossa nova/Música Popular Brasileña Conocida también como “Furacão” (“huracán”) y “Pimentinha” (“pimientita”), Elis Regina comenzó...

0

“Águas de março” – Elis Regina e Tom Jobim

0

Indígenas de Brasil: “Ustedes tienen escuelas, nosotros no, pero nosotros sabemos cómo cuidar de la selva”

Actualmente en Brasil viven alrededor de 240 tribus que suman un total de unas 900.000 personas, lo que equivale al 0,4% de la población brasileña. El Gobierno ha reconocido...

1

Carolina Maria de Jesus: Cronista y poeta de la favela

El 9 de mayo de 1958, los lectores del periódico paulista Folha da Noite se toparon en la portada, y después en la página 9, junto a la historieta...

0

Retratos de Carnaval

Texto de Raphael Sanz y fotografías de Sérgio Silva   Como todos los años, el carnaval tomó las calles del Brasil de asalto en la última semana. Una celebración...

0

Música de Brasil: orígenes portugueses, indígenas y africanos

La música en Brasil se ha desarrolado en dos frentes diferenciados, por una parte, la tradición escrita, de origen europeo, también llamada “erudita” o de “concierto”, y la tradición...

0

Clarice Lispector y la escritura como razón de ser

Por Xabier F. Coronado Escribir es una maldición, pero una maldición que salva Clarice Lispector Hay diferentes maneras de hacerse escritor, muchos llegan a la literatura por estrategia, toman esa...

0

“Aquarela” (2004) – Toquinho

0

Pixação

Les dejo un consejo: si encontrares a un pixador en algún lugar, no confundas la pixação con el grafite o las tags. No es elegante confundirlo; pero esta charla la tendremos más tarde.

0

El nuevo verano de la (otra) lata

  Publicado en portugués en O Cicero en abril 2014 Texto de Raphael Sanz Fotografía de Gabriel Uchida Maricá, Rio de Janeiro, 1987 En el próximo día 25 de...

1

Rogélio Choque-Choque

Boliviano supera trabalho semiescravo em São Paulo e reconstrói a vida na Ilha do Sol Por Raphael Sanz (texto e fotos) Em La Paz você toma um ônibus de...

0

Un soplo de vida

Clarice Lispector Fragmento Tengo miedo de escribir. Es tan peligroso. Quien lo ha intentado lo sabe. Peligro de hurgar en lo que está oculto, pues el mundo no está...

1

Las venas conectadas de América Latina

Miles de años de civilización han sido ocultados gracias a quinientos años de opresión. Por suerte, ninguna dominación es absoluta. Siempre hay resistencia de una manera o de otra....